Februartagung - convegno di febbraio Wie Gott uns schuf - Come Dio ci ha creati

Die Frage nach Geschlecht und Geschlechterrollen bewegt Gesellschaft wie Kirche gleichermaßen. Zwischen überlieferten Vorstellungen, neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen und gelebter Vielfalt suchen Theologie und Pastoral nach Wegen, die den Menschen gerecht werden. Im Spannungsfeld von Tradition und Veränderung will die Tagung Impulse geben, um ausgehend von der Bibel Geschlechterfragen nicht als Bedrohung, sondern als Chance für eine lebensnahe Pastoral zu verstehen.

Programm
15.00 Uhr: Begrüßung und Einführung: Eugen Runggaldier, Johanna Brunner
15.10 Uhr: “Gott schuf zwei Geschlechter und nur eine sexuelle Orientierung? Alttestamentliche Texte que(e)r gelesen.” Prof.in Irmtraud Fischer
15.50 Uhr: Testimonial Marina Bruccoleri: Meine Suche nach meinem Platz in der Welt – als Frau.
16.05 Uhr: Pause
16.35 Uhr: “Frauenrechte – Queerrechte – Menschenrechte. Eine historische und systematische Anbindung der Debatte an die Menschenrechte.” Prof. P. Martin M. Lintner
17.15 Uhr: Testimonial Eltern von einer queeren Person
17.30 Uhr: Diskussion, Austausch, Vertiefung mit Referent:in und Testimonials
18.15 Uhr: Ausblick und Abschluss: Eugen Runggaldier, Johanna Brunner

Moderation: Johanna Brunner
Simultanübersetzung Deutsch-Italienisch und Italienisch-Deutsch

La questione del genere e dei ruoli di genere coinvolge profondamente sia la società sia la Chiesa. Muovendosi tra i poli della tradizione e del cambiamento, il convegno intende offrire nuovi stimoli per leggere, alla luce della Bibbia, le tematiche di genere non come una minaccia, ma come un’opportunità per una pastorale più vicina alla vita reale.

Programma
ore 15.00: Saluto di inizio e introduzione: Eugen Runggaldier, Johanna Brunner
ore 15.10: “Dio ha creato solo due generi e un solo orientamento sessuale? Letture queer dell’Antico Testamento.” Prof.ssa Irmtraud Fischer
ore 15.50: Testimonianza Marina Bruccoleri: La mia ricerca del mio posto nel mondo – come donna.
ore 16.05: Pausa
ore 16.35: “Diritti delle donne, diritti queer, diritti umani. Rilettura storica e sistematica del dibattito alla luce dei diritti umani.” Prof. P. Martin M. Lintner
ore 17.15: Testimonianza genitori di persone queer
ore 17.30: Dibattito, condivisione, approfondimento con la relatrice, il relatore e coloro che hanno portato le proprie testimonianze
ore 18.15: Prospettive e conclusioni: Eugen Runggaldier, Johanna Brunner

Moderazione: Johanna Brunner
Traduzione simultanea tedesco-italiano e italiano-tedesco.